Ynkeligt syn
Plucas kom til den konklusion, at babyen måtte være blevet adskilt fra sin mor som følge af jægere. Elge forlader typisk ikke deres hjælpeløse unger, og derfor antog han, at moderen måtte være blevet dræbt, og at ungen var undsluppet.
Barnet led af udmattelse og havde pådraget sig skader fra sin nærgående flugt. Hun så så så hjælpeløs og patetisk ud, at Plucas blev rørt ved synet af hende. Han huskede det: «Det første syn af hende var hjerteskærende.»
Følger sine instinkter
Plucas vidste, at kalven havde brug for hans hjælp. Hun var hårdt såret, hjælpeløs og alene. Derudover var hun tydeligvis blevet alvorligt traumatiseret af det, der var sket med hende, og hun var usikker alene ude i naturen.
Plucas behøvede ikke at tænke meget og fulgte sit hjerte. Han samlede kalven op og bar hende ind i sit hus. Indenfor ville hun være i sikkerhed for rovdyr og enhver anden skade, der kunne ramme hende.
