Ledovec plaval na moři a zvíře na něm uvízlo v nějaké nouzi. Tříčlenná posádka si nejprve myslela, že zvíře musí být tuleň. Ale pokud tomu tak bylo, proč se nepotápělo do vody a neplavalo do bezpečí?
Pravděpodobně proto, že toto zvíře nebylo tuleň – a ostatně ani žádný jiný mořský tvor. A protože nebylo přirozeným plavcem, uvízlo zranitelné zvířátko na ledovci bez šance na záchranu. Tedy pokud by se posádka lodi Severní labuť nedala do práce – a to rychle.
