Jäävuori kellui merellä, ja sen päälle juuttunut eläin oli hädissään. Aluksi kolmihenkinen miehistö ajatteli, että otuksen täytyi olla hylje. Mutta jos näin oli, miksei se ollut sukeltanut veteen ja uinut turvaan?
Luultavasti siksi, että tämä eläin ei ollut hylje – eikä se ollut muutenkaan minkäänlainen merenelävä. Koska se ei ollut luontainen uimari, se oli jäävuoren päällä ilman pelastumismahdollisuuksia. Ellei The Northern Swanin miehistö ryhtyisi töihin – nopeasti.
