Päivä oli siis kaikin puolin kehittynyt kuten mikä tahansa muukin. Kolmikko purjehti aluksellaan – The Northern Swan -nimisellä veneellä – kohti Pinsent’s Arm -asutusta. Siellä he aikoivat pysähtyä tankkaamaan. Mutta kun miehistö oli matkalla kaupunkiin, heidän tavallinen päivänsä muuttui poikkeukselliseksi.
Noin neljän meripeninkulman päässä rannikosta miehistö huomasi silmiinpistävän jäävuoren. Se näytti sieneltä – mutta se ei ollut kaikki, mikä kiinnitti kolmikon huomion. Jonkinlainen eläin näytti olevan jumissa sen päällä… ja se näytti tarvitsevan apua.
